| 1. | The contract period is three years from commencement date 合同期:合同期为三年,从入职第一天开始计算。 |
| 2. | Contract period : a 36 - month contract commencing on the date of acceptance (合约期:由发出接纳书当日起计为期36个月) |
| 3. | Further extension of stay within the contract period will not be allowed 之后,佣工在该合约期内不可再次申请延期逗留。 |
| 4. | Contract period : the contract period is three years from commencement date 合同期:合同期为三年,从入职第一天开始计算。 |
| 5. | Extension of contract period 延长合约期 |
| 6. | Land contract period 土地承包期 |
| 7. | Provision of catering services to the fire services department - contract period : 1 . 4 . 2006 to 31 . 3 . 2008 承投提供膳食服务给消防处- -合约期: 1 |
| 8. | This is an eight - year contract with contract period lasting from april 2005 to march 2013 该份为期八年的合约,合约期由二五年四月至二一三年三月。 |
| 9. | When the contract period is over , the ownership of the project will be transferred to the government 协议期满后,这项设施的所有权无偿移交给政府。 |
| 10. | But foreign contractors may use these assets as stipulated in the contract within the contract period 在合同期内,外国合同者可以按照合同约定使用这些资产。 |